MKV verlustfrei in MP4 umwandeln
Ich möchte zwei Möglichkeiten vorstellen MKV am Mac in MP4s zu wandeln. Die erste ist aber sicherlich die einfachste und zuverlässigste.
- Möglichkeit (empfohlen): Playback
- Möglichkeit (unzuverlässig): QuickTime
PLAYBACK
Seit Anfang März 2010 beherrscht nun auch Playback das verlustfreie wandeln von MKV-Dateien in MP4. Lediglich die Tonspur wird auf Stereo reduziert, was unter Berücksichtigung des schlechten 5.1-Sounds in vielen MKV-Dateien oftmals eher einen Fortschritt darstellt. Da die PS3 von Haus aus nichts mit Untertieln und mehreren Tonspuren etwas anfangen kann, ist es auch verschmerzbar, dass man diese bei einer Umwandlung verliert. Das sind viele Nachteile, aber für 90% der MKV-Dateien sollten diese hinnehmbar sein, bzw. nicht weiter auffallen, da die erweiterten MKV-Feautures eh nicht genutzt wurden.
Playbacks Programm-Fenster zum Umkonvertieren ist denkbar einfach aufgebaut und bietet die Möglichkeit viele MKV-Dateien auf einmal zu konvertieren. Wenn gewünscht, können die eventuell jetzt unnütz gewordenen MKV direkt in den Papierkorb geschoben werden.
http://www.yazsoft.com/products/playback/
———————————————–
QUICKTIME
[UPDATE: Nachdem ich nun verschiedenste MKVs durchprobiert habe, stelle ich leider immer häufiger fest, das diese Methode auch nur bei manchen MKVs funktioniert.]
Um ein Video am Mac in ein PS3-kompatibles MP4 zu verwandeln, braucht es nicht viel.
- Quicktime Pro (30€)
- Perian (Kostenlos)
Quicktime, Perian und die PS3 sollten jeweils auf den neusten Stand sein. Denn bis vor wenigen Wochen brachte dieser Weg kein funktionierendes Resultat – aber nun gehts. Leider werden mit dieser Methode Surround-Tonspuren in Stereo umgewandelt, weil die PS3 nicht mit AC3 umgehen kann.
Beginnen wir am besten mal damit das MKV in Quicktime zu öffnen. Da .mkv keine Endung ist die Quicktime versteht, müssen wir konservativer Weise es über “Datei öffnen…” erledigen oder per Drag ‘n’ Drop auf das Dock-Icon.
Ladevorgang abwarten und dann Exportieren (Apfel+E)
Speicherort und die Exporteinstellungen wählen.
Video
Audio
Streaming
Ok, Sichern, Exportieren
Weitere Einträge
6 Kommentare zu “MKV verlustfrei in MP4 umwandeln”
Kommentare
lessthanmore on May 24th, 2009
Hallo und erst einmal vielen Dank für diesen Tipp. Ich bin nach Anleitung vorgegangen, bekomme aber beim Versuch die Datei auf PS3 abzuspielen, die Fehlermeldung: “Dieser Inhalt kann nicht wiedergegeben werden. (80028801)”
Wissen Sie evtl. woran das liegen könnte?
Karsten on May 25th, 2009
Wichtig ist natürlich das sich im .mkv eine .h264-Videospur befindet. Falls nicht, muss man leider umkodieren anstatt die Videospur durchzureichen.
lessthanmore on May 25th, 2009
Nun, über cmd+I wird mir der Codec von .h264 angezeigt. Deshalb verstehe ich es ja nicht.
kischmi on May 26th, 2009
Hallo,
bei mir bleibt leider die Videooption “Durchreichen” grau (Ausgangsformat: H.264, 1280 x 544). Ich arbeite mit OSX 10.4.11 und der aktuellen Version von QuicktimePro und Perian. Woran kann es liegen??
Gruß Kischmi
Karsten on May 27th, 2009
Ich denke ich werde den Artikel dahingehend überarbeiten müssen, dass nicht alle Dateien kompatiblen zu sein scheinen. Ich werde auch noch ein paar Tests durchführen und falls ich dieses merkwürde Phänomen ergründen kann, lass ich es euch wissen.
Bis dahin hilft wohl nur umkodieren. Handbrake könnte den Job erledigen. Dort gibt es auch eine Voreinstellung für die PS3.
Fanboy on August 25th, 2011
Vielen Dank für diesen Beitrag bzw. Tipp. Ich bin noch neu im Bereich Mac und habe die passende Lösung gesucht. Die Playback Demo ist cool. Kaufe ich mir!